NOVOS FADOS / CANÇÕES DE COIMBRA
JOSÉ MESQUITA
Sociedade Portuguesa de Autores
2019
pt
9789892095479
Também disponível versão em papel. Para adquirir, por favor, clique aqui
No Preâmbulo do livro (bilingue) podem encontrar-se uma resenha histórica sobre o Fado/Canção de Coimbra, a justificação do Autor para a elaboração da obra e outras informações relevantes para o leitor. Seguem-se Testemunhos de personalidades com formação em áreas diversificadas directa ou indirectamente relacionadas com o Fado de Coimbra (Ciências Humanas, História, Literatura, Música tradicional…). Depois aparece o corpo principal do livro constituído por 43 canções originais (compostas sobre poemas de grandes nomes da Literatura Portuguesa), todas registadas na SPA e, a grande maioria (cerca de 75%) já gravadas. O livro termina com Notas biográficas, Discografia do Autor e Fontes bibliográficas.
No Preâmbulo do livro (bilingue) podem encontrar-se uma resenha histórica sobre o Fado/Canção de Coimbra, a justificação do Autor para a elaboração da obra e outras informações relevantes para o leitor. Seguem-se Testemunhos de personalidades com formação em áreas diversificadas directa ou indirectamente relacionadas com o Fado de Coimbra (Ciências Humanas, História, Literatura, Música tradicional…). Depois aparece o corpo principal do livro constituído por 43 canções originais (compostas sobre poemas de grandes nomes da Literatura Portuguesa), todas registadas na SPA e, a grande maioria (cerca de 75%) já gravadas. O livro termina com Notas biográficas, Discografia do Autor e Fontes bibliográficas.
Í N D I C E / I N D E X
NOTA PRÉVIA / FOREWORD 05
TESTEMUNHOS / TESTIMONIES
António de Almeida Santos 15
Carlos Carranca 20
Aníbal de Castro 22
António M. Nunes 23
Armando Luís de Carvalho Homem 24
Fernando Machado Soares 27
José Niza 29
1Luiz Goes 32
Natália Correia 34
Pedro Pyrrait 35
TRANSCRIÇÕES MUSICAIS / MUSIC TRANSCRIPTS
Amor! Love 39
Amor é fogo... Love is a fire 42
Balada de Despedida (Adeus Coimbra...) Coimbra Good-Bye Ballad 45
Balada de uma heroína Balad for a heroin 50
Canção Song 53
Canção de uma sombra Shadow song 56
Canção desesperada Song of despair 60
Canção do luar Moonlight song 63
Cantiga Romântica Romantic song 66
Canto contra este silêncio Chant against this silence 70
Canto do poeta Poet´s 74
Chamei por mim... I called for me 80
Cousas do mar Sea issues 85
Elegia a verde e branco Elegy in white and green 88
Esperança Hope 91
Fado corrido triste Sad fado -“corrido” beat 93
Fado da saudade Nostalgic fado 96
Fado do temporal Stormy Fado 99
Ficam as Sombras Shadows remain 102
Folha Caída Fallen leaf 105
Gaivota doente The sick seagull 109
Grega Greek maiden 112
Guitarra de Coimbra Coimbra guitar 115
Juro nunca me render I swear I´ll never surrender 119
Lágrima Tear 124
Lianor Lianor 127
Limoeiro verde Green lemon-tree 131
Linda Maria Beautiful Maria 135
Onde me levas rio? Where are you taking me, river? 139
Ostinato Ostinato 142
Pinhal do Rei The king´s pine-grove 145
Poema a Inês Poem to Inês 149
Princesa Princess 151
Que m'importa cantar What´s the matter with my singing 154
Quem a tem... Those who have it… 158
Rosa Branca White rose 162
Se pudesse... If only I could… 165
Seguidilhas Seguidilhas 169
Sou I am 172
Súplica My supplication 175
Tempo que não passa And time stood still 178
Ter saudades Missing iall 181
Toada Coimbrã Coimbra tune 184
NOTA BIOGRÁFICA / BIOGRAPHICAL NOTICE
JOSÉ MESQUITA 191
DISCOGRAFIA / DISCOGRAPHY 194
COLABORADORES / COLLABORATORS 200
AGRADECIMENTOS / ACKNOWLEDGMENT 201
FONTES - BIBLIOGRAFIA / SOURCES – BIBLIOGRAPHY 203
NOTA PRÉVIA / FOREWORD 05
TESTEMUNHOS / TESTIMONIES
António de Almeida Santos 15
Carlos Carranca 20
Aníbal de Castro 22
António M. Nunes 23
Armando Luís de Carvalho Homem 24
Fernando Machado Soares 27
José Niza 29
1Luiz Goes 32
Natália Correia 34
Pedro Pyrrait 35
TRANSCRIÇÕES MUSICAIS / MUSIC TRANSCRIPTS
Amor! Love 39
Amor é fogo... Love is a fire 42
Balada de Despedida (Adeus Coimbra...) Coimbra Good-Bye Ballad 45
Balada de uma heroína Balad for a heroin 50
Canção Song 53
Canção de uma sombra Shadow song 56
Canção desesperada Song of despair 60
Canção do luar Moonlight song 63
Cantiga Romântica Romantic song 66
Canto contra este silêncio Chant against this silence 70
Canto do poeta Poet´s 74
Chamei por mim... I called for me 80
Cousas do mar Sea issues 85
Elegia a verde e branco Elegy in white and green 88
Esperança Hope 91
Fado corrido triste Sad fado -“corrido” beat 93
Fado da saudade Nostalgic fado 96
Fado do temporal Stormy Fado 99
Ficam as Sombras Shadows remain 102
Folha Caída Fallen leaf 105
Gaivota doente The sick seagull 109
Grega Greek maiden 112
Guitarra de Coimbra Coimbra guitar 115
Juro nunca me render I swear I´ll never surrender 119
Lágrima Tear 124
Lianor Lianor 127
Limoeiro verde Green lemon-tree 131
Linda Maria Beautiful Maria 135
Onde me levas rio? Where are you taking me, river? 139
Ostinato Ostinato 142
Pinhal do Rei The king´s pine-grove 145
Poema a Inês Poem to Inês 149
Princesa Princess 151
Que m'importa cantar What´s the matter with my singing 154
Quem a tem... Those who have it… 158
Rosa Branca White rose 162
Se pudesse... If only I could… 165
Seguidilhas Seguidilhas 169
Sou I am 172
Súplica My supplication 175
Tempo que não passa And time stood still 178
Ter saudades Missing iall 181
Toada Coimbrã Coimbra tune 184
NOTA BIOGRÁFICA / BIOGRAPHICAL NOTICE
JOSÉ MESQUITA 191
DISCOGRAFIA / DISCOGRAPHY 194
COLABORADORES / COLLABORATORS 200
AGRADECIMENTOS / ACKNOWLEDGMENT 201
FONTES - BIBLIOGRAFIA / SOURCES – BIBLIOGRAPHY 203
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
Música
Biografia: geral
Biografia: geral
| Licença | Impressão |
|---|---|
| Acesso Perpétuo | nao permitido |
| Aluguer | nao permitido |
Leitura online: um utilizador por sessão (sem simultaneidade)
Leitura offline (com a APP): máximo de 2 dispositivos em simultâneo
A carregar...
